III. ÚS 1711/21
precedent - Constitutional Court
Early release on parole cannot be refused mainly because of a criminal record. The court must tell the prisoner what to change.
What it means
The prisoner obtained a new decision on release; courts must assess conduct during the sentence, not only the criminal record. Later cited by courts 9 times.
History and sources
- Constitutional Court, judgment III. ÚS 1711/21
Decisions
Constitutional Court, judgment III. ÚS 1711/21 of 31 August 2021
- ECLI
- ECLI:CZ:US:2021:3.US.1711.21.1
- Official collection
- N 157/107 SbNU 312
Salvia (slv.cz)
Original: NALUS
Full text in Czech
From the reasoning
[…] trestní minulost odsouzeného obecně představuje důležité hledisko při posuzování splnění podmínek podmíněného propuštění, nicméně prognóza vedení řádného života v budoucnu nesmí být založena především - nebo dokonce jen - na ní.
[…] odsouzenému má být jasně a srozumitelně vysvětleno (aniž by toto vysvětlení muselo být rozsáhlé), jakým konkrétním způsobem má jednat, aby prokázal polepšení a aby od něj bylo možno očekávat, že povede řádný život, tak, aby měl vyšší šance při dalším projednání své žádosti o podmíněné propuštění. Každé zamítavé usnesení by tedy mělo obsahovat rovněž krátký "návod" pro odsouzeného, jaké konkrétní změny se od něj očekávají.