III. ÚS 1711/21
Präzedenzfall - Verfassungsgericht
Eine bedingte Entlassung darf nicht vor allem wegen der Vorstrafen abgelehnt werden. Das Gericht muss dem Verurteilten sagen, was er ändern soll.
Was das bedeutet
Der Verurteilte erhielt eine neue Entscheidung über die Entlassung; die Gerichte müssen das Verhalten im Vollzug bewerten, nicht nur das Strafregister. Später von Gerichten 9-mal zitiert.
Verlauf und Quellen
- Verfassungsgericht, Urteil III. ÚS 1711/21
Entscheidungen
Verfassungsgericht, Urteil III. ÚS 1711/21 vom 31.8.2021
- ECLI
- ECLI:CZ:US:2021:3.US.1711.21.1
- Amtliche Sammlung
- N 157/107 SbNU 312
Salvia (slv.cz)
Original: NALUS
Volltext auf Tschechisch
Aus der Begründung
[…] trestní minulost odsouzeného obecně představuje důležité hledisko při posuzování splnění podmínek podmíněného propuštění, nicméně prognóza vedení řádného života v budoucnu nesmí být založena především - nebo dokonce jen - na ní.
[…] odsouzenému má být jasně a srozumitelně vysvětleno (aniž by toto vysvětlení muselo být rozsáhlé), jakým konkrétním způsobem má jednat, aby prokázal polepšení a aby od něj bylo možno očekávat, že povede řádný život, tak, aby měl vyšší šance při dalším projednání své žádosti o podmíněné propuštění. Každé zamítavé usnesení by tedy mělo obsahovat rovněž krátký "návod" pro odsouzeného, jaké konkrétní změny se od něj očekávají.