argumentum.cz
CZ EN DE

All cases

II. ÚS 2597/18

precedent - Constitutional Court

A house search requested by another state may be ordered only if the court specifically examines dual criminality, including limitation under Czech law.

What it means

The search order was quashed; the police had to return seized items and destroy copied data. The ruling applies to every search under a European Investigation Order. Later cited by courts 22 times.

History and sources

  1. Constitutional Court, judgment II. ÚS 2597/18

Decisions

Constitutional Court, judgment II. ÚS 2597/18 of 9 April 2020

ECLI
ECLI:CZ:US:2020:2.US.2597.18.1
Official collection
N 69/99 SbNU 344

From the reasoning

Ústavní soud dospěl k závěru, že oboustranná trestnost podle § 47 odst. 2 zákona o mezinárodní justiční spolupráci tak, jak je v uvedeném zákoně formulována, musí být vykládána jako oboustranná trestnost in concreto a v okamžiku rozhodování o předmětné formě mezinárodní spolupráce je nutno zkoumat veškeré (i negativní) podmínky trestní odpovědnosti, jako by se jednalo o trestní řízení vedené českými orgány činnými v trestním řízení […]

bod 38

Při posuzování oboustranné trestnosti tak musí orgány činné v trestním řízení na základě dostupných informací zvažovat i to, zda by posuzované jednání, pro které se trestní řízení vede, nebylo podle práva České republiky promlčeno, a v případě, že by promlčeno bylo, odmítnout vykonat úkony v rámci právní pomoci požadované.

bod 39

Stejně jako u neodkladnosti či neopakovatelnosti je třeba vyžadovat, aby úvahy o splnění požadavku oboustranné trestnosti soud zahrnul do odůvodnění svého rozhodnutí, aby tak bylo patrné, že si při rozhodování tento zákonný požadavek vůbec uvědomoval, že se jím zabýval a k jakému dospěl závěru.

bod 41

How to reach us

Get in touch in whatever way suits you. We can meet in Prague, in Brno, at your place or online.

Vodičkova 704/36, 11000 Prague 1

Finding us in Palác Lucerna

+420 580 000 000

+420 608 025 820

WhatsApp and Signal

office@argumentum.cz

Burešova 615/6, 60200 Brno

Map

+420 602 802 091

brno@argumentum.cz