II. ÚS 2095/14
precedent - Constitutional Court
A preliminary contract cannot be declared void for vagueness when the parties' real intention is clear. Doing so is excessive formalism.
What it means
Decisions at all three levels, including the Supreme Court, were quashed. One of the most cited rulings on interpreting contracts in favour of validity. Later cited by courts 37 times.
History and sources
- Constitutional Court, judgment II. ÚS 2095/14
Decisions
Constitutional Court, judgment II. ÚS 2095/14 of 8 October 2014
- ECLI
- ECLI:CZ:US:2014:2.US.2095.14.1
- Official collection
- N 190/75 SbNU 139
Salvia (slv.cz)
Original: NALUS
Full text in Czech
From the reasoning
Z judikatury Ústavního soudu tedy v souhrnu plyne zásada, dle níž je jedním ze základních principů výkladu smluv priorita výkladu, který nezakládá neplatnost smlouvy, před takovým výkladem, který neplatnost smlouvy zakládá, jsou-li možné oba výklady.
Naopak výklad poskytnutý obecnými soudy nerespektoval vůli stran závazkového vztahu, poněvadž formalistickým lpěním na nedostatečně vymezené lhůtě k uzavření realizační smlouvy popřel dříve projevenou vůli smluvních stran smlouvy o smlouvě budoucí uzavřít hlavní závazkový vztah.
Ústavní soud přitom již vícekrát vyřkl, že porušení ústavně zaručených základních práv se orgán veřejné moci dopustí i tehdy, pokud formalistickým výkladem norem podústavního práva odepře autonomnímu projevu vůle smluvních stran důsledky, které smluvní strany takovým projevem zamýšlely ve své právní sféře vyvolat […]