II. ÚS 1894/14
precedent - Constitutional Court
The municipality, not the state, is liable for damage caused by municipal police carrying out the municipality's own tasks, such as clamping a car.
What it means
Injured parties can claim compensation from the right defendant. The Court intervened despite the small amount because the error denied access to court. Later cited by courts 5 times.
History and sources
- Constitutional Court, judgment II. ÚS 1894/14
Decisions
Constitutional Court, judgment II. ÚS 1894/14 of 9 December 2014
- ECLI
- ECLI:CZ:US:2014:2.US.1894.14.1
- Official collection
- N 223/75 SbNU 511
Salvia (slv.cz)
Original: NALUS
Full text in Czech
From the reasoning
Vztah mezi přenesenou působností státu a samostatnou působností obce vychází ze zásady, že není-li určitá činnost zvláštním zákonem výslovně svěřena obci jako výkon státní správy, tj. v přenesené působnosti, jedná se o samostatnou působnost obce.
Z výše uvedeného přehledu je zřejmé, že zřízení městské policie spadá do samostatné působnosti statutárního města Brna podle § 84 zákona o obcích, přičemž v případě činnosti městských strážníků, konané v souvislosti s plněním úkolů stanovených tímto zákonem, nejde o výkon přenesené působnosti státní moci, ale o výkon místní samosprávy.
Protože se strážníci měli dopustit nesprávného úředního postupu v rámci výkonu svého povolání, kdy je toto jednání přičitatelné obci v rámci její samostatné působnosti, stěžovatelé nepochybili, pokud jako žalovaného označili tuto obec - statutární město Brno.