9 Afs 166/2017
precedent - Supreme Administrative Court
A professional ice hockey player holding a trade licence carries out his activity independently. What counts is the content of the contract with the club, not the mere duty to follow instructions.
What it means
The decision on an additional tax assessment of CZK 1.15 million was annulled and the case returned to the tax authority. Further successful cases of the firm followed: in 4 Afs 120/2017 the Supreme Administrative Court annulled additional tax assessments for 2012 and 2013 of another ice hockey player, and in 6 Afs 282/2017 it annulled the decisions on additional tax for 2011 to 2013 of a third player and awarded the costs of proceedings to the client. Later cited by courts 23 times.
History and sources
- Supreme Administrative Court, judgment 9 Afs 166/2017
- Supreme Administrative Court, judgment 6 Afs 282/2017
Decisions
Supreme Administrative Court, judgment 9 Afs 166/2017 of 3 August 2017
- ECLI
- ECLI:CZ:NSS:2017:9.Afs.166.2017.29
Salvia (slv.cz)
Original: Nejvyšší správní soud
Full text in Czech
From the reasoning
Povinnost dbát pokynů ovšem není možné coby rozhodné kritérium přeceňovat. Činnost profesionálního hokejisty je přitom aktivitou v tomto ohledu hraniční.
Rozhodující pro posouzení povahy činnosti stěžovatele je obsah soukromoprávní smlouvy, na jejímž základě je činnost hokejisty vykonávána, přičemž nelze použít bez dalšího výklad, který obě smluvní strany zjevně chtěly vyloučit.
Nejvyšší správní soud nehodlá zpochybnit závěry své předešlé judikatury a uzavírá, že u stěžovatelovy činnosti profesionálního hráče hokeje je splněn znak samostatnosti výkonu této činnosti.
Supreme Administrative Court, judgment 6 Afs 282/2017 of 6 December 2017
- ECLI
- ECLI:CZ:NSS:2017:6.Afs.282.2017.26
Salvia (slv.cz)
Original: Nejvyšší správní soud
Full text in Czech
From the reasoning
Krajský soud zrušil rozhodnutí žalovaného a dodatečné platební výměry proto, že nepovažoval za správné v nich obsažené právní hodnocení charakteru činnosti žalobce coby profesionálního sportovce. S těmito závěry krajského soudu se Nejvyšší správní soud zcela ztotožňuje.
V tomto případě Nejvyšší správní soud nepovažuje rozhodnutí žalovaného za nepřezkoumatelná, nýbrž za nezákonná z důvodu nesprávného právního hodnocení věci.
Nejvyšší správní soud proto společně s rozsudky krajského soudu zrušil i všechna žalobcem napadená rozhodnutí žalovaného a věc vrátil žalovanému k dalšímu řízení (§ 78 odst. 4 s. ř. s.).