9 Afs 166/2017
Präzedenzfall - Oberstes Verwaltungsgericht
Ein Profi-Eishockeyspieler mit Gewerbeschein übt seine Tätigkeit selbständig aus. Entscheidend ist der Inhalt des Vertrags mit dem Verein, nicht allein die Pflicht, Weisungen zu befolgen.
Was das bedeutet
Die Entscheidung über eine Steuernachforderung von 1,15 Mio. CZK wurde aufgehoben und die Sache an die Finanzverwaltung zurückverwiesen. Weitere erfolgreiche Verfahren der Kanzlei folgten: Mit dem Urteil 4 Afs 120/2017 hob das Oberste Verwaltungsgericht die Steuernachforderungen für 2012 und 2013 eines weiteren Eishockeyspielers auf, mit dem Urteil 6 Afs 282/2017 die Entscheidungen über die Steuernachforderung für 2011 bis 2013 eines dritten Spielers, wobei es die Verfahrenskosten dem Mandanten zusprach. Später von Gerichten 23-mal zitiert.
Verlauf und Quellen
- Oberstes Verwaltungsgericht, Urteil 9 Afs 166/2017
- Oberstes Verwaltungsgericht, Urteil 6 Afs 282/2017
Entscheidungen
Oberstes Verwaltungsgericht, Urteil 9 Afs 166/2017 vom 3.8.2017
- ECLI
- ECLI:CZ:NSS:2017:9.Afs.166.2017.29
Salvia (slv.cz)
Original: Nejvyšší správní soud
Volltext auf Tschechisch
Aus der Begründung
Povinnost dbát pokynů ovšem není možné coby rozhodné kritérium přeceňovat. Činnost profesionálního hokejisty je přitom aktivitou v tomto ohledu hraniční.
Rozhodující pro posouzení povahy činnosti stěžovatele je obsah soukromoprávní smlouvy, na jejímž základě je činnost hokejisty vykonávána, přičemž nelze použít bez dalšího výklad, který obě smluvní strany zjevně chtěly vyloučit.
Nejvyšší správní soud nehodlá zpochybnit závěry své předešlé judikatury a uzavírá, že u stěžovatelovy činnosti profesionálního hráče hokeje je splněn znak samostatnosti výkonu této činnosti.
Oberstes Verwaltungsgericht, Urteil 6 Afs 282/2017 vom 6.12.2017
- ECLI
- ECLI:CZ:NSS:2017:6.Afs.282.2017.26
Salvia (slv.cz)
Original: Nejvyšší správní soud
Volltext auf Tschechisch
Aus der Begründung
Krajský soud zrušil rozhodnutí žalovaného a dodatečné platební výměry proto, že nepovažoval za správné v nich obsažené právní hodnocení charakteru činnosti žalobce coby profesionálního sportovce. S těmito závěry krajského soudu se Nejvyšší správní soud zcela ztotožňuje.
V tomto případě Nejvyšší správní soud nepovažuje rozhodnutí žalovaného za nepřezkoumatelná, nýbrž za nezákonná z důvodu nesprávného právního hodnocení věci.
Nejvyšší správní soud proto společně s rozsudky krajského soudu zrušil i všechna žalobcem napadená rozhodnutí žalovaného a věc vrátil žalovanému k dalšímu řízení (§ 78 odst. 4 s. ř. s.).