30 Cdo 1849/2024
precedent - Supreme Court
Data from a seized phone must be sorted by the court: communication with defence counsel destroyed, private data clearly not needed for the proceedings kept outside the file.
What it means
The state is liable for damage when seized data is handled otherwise. The appeal to the Supreme Court partly succeeded.
History and sources
- Supreme Court, judgment 30 Cdo 1849/2024
Decisions
Supreme Court, judgment 30 Cdo 1849/2024 of 16 April 2025
- ECLI
- ECLI:CZ:NS:2025:30.CDO.1849.2024.1
- Official collection
- Sb. rozh. obč. 36/2026
Salvia (slv.cz)
Original: Nejvyšší soud
Full text in Czech
From the reasoning
bylo povinností soudu poté, co mu byl znalecký posudek doručen, ale před tím, než jej zařadil do soudního spisu, aby sám nebo prostřednictvím znalce […] provedl řádné roztřídění dat a záznamy o komunikaci žalobce a) s jeho obhájci zničil a do spisu o jejich zničení učinil záznam. Teprve poté by bylo možné do soudního spisu založit znalecký posudek s upravenou přílohou obsahující pouze data pro věc relevantní a použitelná.
S ohledem na to, že trestní zákoník nestanovuje povinnost takové údaje zničit, je nutné tato zvláště vytříděná data nezakládat přímo do spisu, ale v souladu s § 173 odst. 1 kancelářského řádu z těchto dat, která se nehodí k vložení do spisu, vytvořit přílohu uchovávanou zvlášť (mimo spis) a do spisu učinit jen úřední záznam o tom, že tak soud učinil a kde je taková příloha uložena, což vyloučí přístup k těmto datům při nahlížení do spisu
v případě zajištění nosičů dat a jejich obsahu zahrnujícího mimo jiné i komunikaci obviněného s obhájcem a údaje, které nejsou zcela zjevně potřebné pro trestní řízení a neoprávněně zasahují do práva na soukromí a na informační sebeurčení poškozených, představuje nesprávný úřední postup soudu to, že soud nezajistil, aby se takové informace do spisu vůbec nedostaly.